Sok hűhó semmiért a filmvásznon
Erről az oldaról kiindulva megtalálhatóak a Sok hűhó semmiért című vígjáték filmbéli megtestesülései. A magyar filmek az oldalon kívül, a Nemzeti Audióvizuális Archívumra mutató linkek segítségével érhetőek el. Ezek az utóbbi filmek nem egészen nevezhetőek adaptációknak, hiszen sem a szöveg, sem a cselekmény, sem a karakterek nem a shakespeare-i komédiából származnak. A filmek műfaja azonban hasonlóságot mutat a shakespeare-i dráma műfajával, továbbá építenek a filmek címei a Sok hűhó semmiért kultúrális tőkéjére, amennyiben kreatívan emlékeztetnek arra. A külförldi filmek esetében csak a filmek adatai láthatóek egyelőre.
Magyar filmek
Sok hűhó Emmiért (1940.)
A NAVA oldalán itt és itt érthető el.
Sok hűhó Emmiért (1997.)
A NAVA oldalán itt érthető el.
Sok hűség semmiért (1966.)
A NAVA oldalán itt érhető el:
Külföldi filmek
Much Ado About Nothing (1913. némafilm)
Rendezte Phillips Smalley
Archibald: Chester Barnett, Pearl: Pearl White
Much Ado About Nothing (1973.)
Rendezte Nick Havinga
Benedick: Sam Waterston, Beatrice: Kathleen Widdoes, Dogberry: Barnard Hughes
Much Ado About Nothing (1984. BBC)
Rendezte Stuart Burge
Leonato: Lee Montague, Beatrice: Cherie Lunghi, Hero: Katharine Levy, Don Pedro: Jon Finch, Benedek: Robert Lindsay, Claudio: Robert Reynolds, Don John: Vernon Dobtcheff.
Much Ado About Nothing (1993.)
Rendezte Kenneth Brannagh
Benedek: Kenneth Branagh, Beatrice: Emma Thompson, Don Pedro: Denzel Washington, Don John: Keanu Reeves, Leonato: Richard Briers, Lasponya: Michael Keaton, Claudio: Robert Sean Leonard, Margaréta: Imelda Staunton és Hero: Kate Beckinsale.
Much Ado About Nothing (2005. David Nicholls átirata)
Rendezte Brian Percival
Beatrice: Sarah Parish, Benedick: Damian Lewis, Hero: Billie Piper, Claude: Tom Ellis, Leonard: Martin Jarvis
Much Ado About Nothing (2011.)
Rendezte Joss Whedon
Beatrice: Amy Acker, Benedek: Alexis Denisof, Lasponya: Nathan Fillion, Leonato: Clark Gregg, Don Pedro: Reed Diamond, Claudio: Fran Kranz, Hero: Jillian Morgese, Don John: Sean Maher.