Much Ado About Nothing (Johnson, 1765)
18. századi szövegváltozat, szerkesztője Samuel Johnson.
18. századi digitális, gondozott betűhív átirat. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat gondozott átirata Johnson jegyzetei nélkül.
William Shakespeare
https://archive.org/details/playsofwilliamsh03shak_1
Internet Archive
1765
Lewis Theobald (szerkesztő)
Gyurka Noémi (digitális átirat)
Farkas Orsolya (digitális átirat)
Almási Zsolt (digitális szerkesztés)
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
Könyv
PDF
angol
Komédia
Much Ado About Nothing (Mowat, Werstine, 2006)
21. századi, szerkesztett szövegváltozat
21. századi digitális, gondozott szövegváltozat
William Shakespeare
Folger Shakespeare Library
http://www.folgerdigitaltexts.org/?chapter=5&play=Ado&loc=p7&_ga=1.161908412.1246290172.1449418171
Folger Shakespeare Library
2006
Barbara A. Mowat
Paul Werstine
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
pdf
Könyv
angol
Komédia
Washington DC
Much Ado About Nothing (Rowe, 1709)
18. századi szövegváltozat, szerkesztője Nicholas Rowe. Az 1709-es kiadás képfájlban)
18. századi digitális képfájl. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat feljavított változata.
William Shakespeare
https://archive.org/details/worksmrwilliams02rowegoog
Internet Archive
1709
Nicholas Rowe (szerkesztő)
Almási Zsolt (képfájl)
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
Könyv
tif
Angol
Komédia
Much adoe about Nothing (Első Fólió)
Első Fólió kiadás szövege
Az Első Fólió kiadás digitális, betűhív átirata.
William Shakespeare
Folger Digital Image Collection
https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~315128~125150:-Works--1623--Mr--William-Shakespea?sort=MPSORTORDER1%2CCall_Number%2CCD_Title%2CImprint&qvq=q:Call_Number%3D%22STC%2B22273%2BFo.1%2Bno.68%22%2BAND%2BSpecial_Instructions%3D%22Much%2BAdo%2BAbout%2BNothing%22%2B;sort:MPSORTORDER1%2CCall_Number%2CCD_Title%2CImprint;lc:FOLGERCM1~6~6&mi=0&trs=11
Isaac Iaggard
Edward Blount
1623.
pdf
Fólió
angol
komédia
Much adoe about nothing (Kvartó)
Kvartókiadás szövege
A kvartókiadás digitális, betűhív átirata.
William Shakespeare
A British Library fakszimile példánya
http://www.bl.uk/treasures/SiqDiscovery/ui/record.aspx?Source=text&LHCopy=47&LHPage=-2&RHCopy=47&RHPage=-1
Andrew Wise
William Aspley
1600.
pdf
angol
Könyv