Sok hűhó semmiért (Arany L., 1886)
Much Ado about Nothing 19. századi magyar fordítása
Digitális, betűhív átirata Arany László fordításának (1886-os kiadás).
William Shakespeare
Arany László
Magyar Elektronikus Könyvtár
http://mek.oszk.hu/04500/04551/
Ráth Mór
1886.
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
pdf
magyar
Könyv
Messina
Much Ado About Nothing (Mowat, Werstine, 2006)
21. századi, szerkesztett szövegváltozat
21. századi digitális, gondozott szövegváltozat
William Shakespeare
Folger Shakespeare Library
http://www.folgerdigitaltexts.org/?chapter=5&play=Ado&loc=p7&_ga=1.161908412.1246290172.1449418171
Folger Shakespeare Library
2006
Barbara A. Mowat
Paul Werstine
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
pdf
Könyv
angol
Komédia
Washington DC
Much adoe about Nothing (Első Fólió)
Első Fólió kiadás szövege
Az Első Fólió kiadás digitális, betűhív átirata.
William Shakespeare
Folger Digital Image Collection
https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~315128~125150:-Works--1623--Mr--William-Shakespea?sort=MPSORTORDER1%2CCall_Number%2CCD_Title%2CImprint&qvq=q:Call_Number%3D%22STC%2B22273%2BFo.1%2Bno.68%22%2BAND%2BSpecial_Instructions%3D%22Much%2BAdo%2BAbout%2BNothing%22%2B;sort:MPSORTORDER1%2CCall_Number%2CCD_Title%2CImprint;lc:FOLGERCM1~6~6&mi=0&trs=11
Isaac Iaggard
Edward Blount
1623.
pdf
Fólió
angol
komédia
Much adoe about nothing (Kvartó)
Kvartókiadás szövege
A kvartókiadás digitális, betűhív átirata.
William Shakespeare
A British Library fakszimile példánya
http://www.bl.uk/treasures/SiqDiscovery/ui/record.aspx?Source=text&LHCopy=47&LHPage=-2&RHCopy=47&RHPage=-1
Andrew Wise
William Aspley
1600.
pdf
angol
Könyv