A kvartókiadás digitális, betűhív átirata.
Az Első Fólió kiadás digitális, betűhív átirata.
Much Ado About Nothing (Mowat, Werstine, 2006)
21. századi, szerkesztett szövegváltozat
21. századi digitális, gondozott szövegváltozat
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
Much Ado about Nothing 19. századi magyar fordítása
Digitális, betűhív átirata Arany László fordításának (1886-os kiadás).
Much Ado about Nothing 20. századi magyar fordítása.
Digitális, betűhív átirata Mészöly Dezső fordításának.
Sok hűhó semmiért Budapest, Európa Kiadó, 1987.
18. századi szövegváltozat, szerkesztője Lewis Theobald
18. századi digitális, gondozott betűhív átirat. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat gondozott átirata Theobald jegyzetei nélkül
Dobos Bence (digitális átirat gondozása)
18. századi szövegváltozat, szerkesztője Nicholas Rowe.
18. századi digitális, gondozott betűhív átirat. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat gondozott átirata.
Zsirka Richárd (digitális átirat gondozója)
18. századi szövegváltozat, szerkesztője Samuel Johnson.
18. századi digitális, gondozott betűhív átirat. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat gondozott átirata Johnson jegyzetei nélkül.
18. századi szövegváltozat, szerkesztője Nicholas Rowe. Az 1709-es kiadás képfájlban)
18. századi digitális képfájl. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat feljavított változata.