<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/12">
    <dcterms:title><![CDATA[Much Ado About Nothing (Pope, 1725)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[18. századi szövegváltozat, szerkesztője Alexander Pope]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[18. századi digitális, gondozott betűhív átirat. Az Internet Archive-ban található, Alexander Pope által szerkesztett szövegváltozat gondozott átirata]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[William Shakespeare]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://archive.org/details/worksofshakespea01shak_4/page/476]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Internet Archive]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1725]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Alexander Pope (szekesztő)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Cseh Julianna (digitális átirat gondozása)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Vidra Bernadett (digitális átirat gondozása)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Mányi Krisztián (digitális átirat gondozása)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:license>
    <dcterms:format><![CDATA[Könyv]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digitális szöveg]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[Angol]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[komédia]]></dcterms:type>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[The works of Shakespeare in six volumes, Collated and corrected by the formwer editions, by Mr. Pope, Vol. I, London: Printed for Jacob Tonson in the Strand, 1725. pp. 477-563.]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/11">
    <dcterms:title><![CDATA[Much Ado About Nothing (Rowe, 1709)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[18. századi szövegváltozat, szerkesztője Nicholas Rowe. Az 1709-es kiadás képfájlban)]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[18. századi digitális képfájl. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat feljavított változata.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[William Shakespeare]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://archive.org/details/worksmrwilliams02rowegoog]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Internet Archive]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1709]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Nicholas Rowe (szerkesztő)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Almási Zsolt (képfájl)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:license>
    <dcterms:format><![CDATA[Könyv]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[tif]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Könyv]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Képfájl]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[Angol]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Komédia]]></dcterms:type>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[THE WORKS OF Mr. William Shakespear; IN SIX VOLUMES. ADORN&#039;D with CUTS. Revis&#039;d and Corrected, with an Account of the Life and Writings of the Author. By N. Rowe, Efq; LONDON: Printed for Jacob Tonson, within Grays-Inn Gate, next Grays-Inn Lane. MDCCIX. VOLUME the FIRST.]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/10">
    <dcterms:title><![CDATA[Much Ado About Nothing (Johnson, 1765)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[18. századi szövegváltozat, szerkesztője Samuel Johnson.]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[18. századi digitális, gondozott betűhív átirat. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat gondozott átirata Johnson jegyzetei nélkül.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[William Shakespeare]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://archive.org/details/playsofwilliamsh03shak_1]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Internet Archive]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1765]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lewis Theobald (szerkesztő)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Gyurka Noémi (digitális átirat)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Farkas Orsolya (digitális átirat)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Almási Zsolt (digitális szerkesztés)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:license>
    <dcterms:format><![CDATA[Könyv]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digitális szöveg]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[angol]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Komédia]]></dcterms:type>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[The plays of William Shakespeare : in eight volumes : with the corrections and illustrations of various commentators, ed. Samuel Johnson,  London : Printed for J. and R. Tonson; H. Woodfall; J. Rivington; R. Baldwin; L. Hawes, Clark and Collins; T. Longman; W. Johnston; T. Caslon; C. Corbet; T. Lownds; and the Executors of B. Dodd, London (1765) Vol. III 171-273.o.]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/9">
    <dcterms:title><![CDATA[Much Ado About Nothing (Rowe, 1709)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[18. századi szövegváltozat, szerkesztője Nicholas Rowe. ]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[18. századi digitális, gondozott betűhív átirat. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat gondozott átirata.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[William Shakespeare]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://archive.org/details/worksmrwilliams02rowegoog]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Internet Archive]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1709]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Nicholas Rowe (szerkesztő)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Zsirka Richárd (digitális átirat gondozója)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:license>
    <dcterms:format><![CDATA[Könyv]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Könyv]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digitális szöveg]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[angol]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[komédia]]></dcterms:type>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[THE WORKS OF Mr. William Shakespear; IN SIX VOLUMES. ADORN&#039;D with CUTS. Revis&#039;d and Corrected, with an Account of the Life and Writings of the Author. By N. Rowe, Efq; LONDON: Printed for Jacob Tonson, within Grays-Inn Gate, next Grays-Inn Lane. MDCCIX. VOLUME the FIRST.]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/8">
    <dcterms:title><![CDATA[Much Ado About Nothing (Theobald, 1733)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[18. századi szövegváltozat, szerkesztője Lewis Theobald ]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[18. századi digitális, gondozott betűhív átirat. Az Internet Archive-ban található szövegváltozat gondozott átirata Theobald jegyzetei nélkül]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[William Shakespeare]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://archive.org/details/worksofshakespe01shak]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Internet Archive]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1733]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lewis Theobald (szerkesztő)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Papp Gréta (digitális átirat gondozása)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Dobos Bence (digitális átirat gondozása)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:license>
    <dcterms:format><![CDATA[Könyv]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digitális szöveg]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[angol]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[komédia]]></dcterms:type>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[THE / WORKS / OF / SHAKESPEARE: / IN / SEVEN VOLUMES. / Collated with the Olde∫t Copies, and Corrected; / With NOTES, Explanatory, and Critical: / By Mr. THEOBALD. / I, Decus, i, no∫trum: melioribus utere Fatis. Virg. / LONDON: / Printed for A. BETTESWORTH and C. HITCH, J TONSON, F. CLAY, W. FEALES, / and R. WELLINGTON. / MDCCXXXIII. / VOLUME the FIRST.]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/6">
    <dcterms:title><![CDATA[Sok hűhó semmiért]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Shakespeare: Sok hűhó semmiért Vígszínház: 2007 November 22<br />
Claudio: Szőcs Artur, Benedetto: Kamarás Iván, Galagonya: Reviczky Gábor, Bunkós: Kállai Ferenc, Hero:Kéri Kitty, Beatricee: Hegyi Barbara, Margit: Hullan Zsuzsa]]></dcterms:description>
    <dcterms:source><![CDATA[http://YouTube.com]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2015-02-01T15:24:33.000Z]]></dcterms:date>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[2015-02-01T15:24:33.000Z]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[<a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a>]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a>]]></dcterms:license>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/5">
    <dcterms:title><![CDATA[Sok hűhó semmiért (Mészöly, 1987)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Much Ado about Nothing 20. századi magyar fordítása.]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Digitális, betűhív átirata Mészöly Dezső fordításának.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[William Shakespeare]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Sok hűhó semmiért Budapest, Európa Kiadó, 1987.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Magyar Elektronikus Könyvtár]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[http://mek.oszk.hu/00500/00573/]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Európa Kiadó]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1987.]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Mészöly Dezső]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[ Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[ Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:license>
    <dcterms:format><![CDATA[pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Könyv]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[magyar]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Könyv]]></dcterms:type>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Budapest, Európa Kiadó, 1987.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Budapest]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/4">
    <dcterms:title><![CDATA[Sok hűhó semmiért (Arany L., 1886)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Much Ado about Nothing 19. századi magyar fordítása]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Digitális, betűhív átirata Arany László fordításának  (1886-os kiadás).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[William Shakespeare]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Arany László]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Magyar Elektronikus Könyvtár]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[http://mek.oszk.hu/04500/04551/]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Ráth Mór]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1886.]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Shakspere összes művei. Budapest, Ráth Mór, 1886.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Könyv]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[magyar]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Könyv]]></dcterms:type>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Messina]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/3">
    <dcterms:title><![CDATA[Much Ado About Nothing (Mowat, Werstine, 2006)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[21. századi, szerkesztett szövegváltozat]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[21. századi digitális, gondozott szövegváltozat]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[William Shakespeare]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Folger Shakespeare Library]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[http://www.folgerdigitaltexts.org/?chapter=5&amp;play=Ado&amp;loc=p7&amp;_ga=1.161908412.1246290172.1449418171]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Folger Shakespeare Library]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2006]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Barbara A. Mowat]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Paul Werstine]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:license>
    <dcterms:format><![CDATA[pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[Könyv]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digital text]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[angol]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Komédia]]></dcterms:type>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Washington DC]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://msha.btk.ppke.hu/items/show/2">
    <dcterms:title><![CDATA[Much adoe about Nothing (Első Fólió)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Első Fólió kiadás szövege]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Az Első Fólió kiadás digitális, betűhív átirata.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[William Shakespeare]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Folger Digital Image Collection]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~315128~125150:-Works--1623--Mr--William-Shakespea?sort=MPSORTORDER1%2CCall_Number%2CCD_Title%2CImprint&amp;qvq=q:Call_Number%3D%22STC%2B22273%2BFo.1%2Bno.68%22%2BAND%2BSpecial_Instructions%3D%22Much%2BAdo%2BAbout%2BNothing%22%2B;sort:MPSORTORDER1%2CCall_Number%2CCD_Title%2CImprint;lc:FOLGERCM1~6~6&amp;mi=0&amp;trs=11]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Isaac Iaggard]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Edward Blount]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1623.]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Mr. William Shakespeares comedies, histories, &amp; tragedies]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[Fólió]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[I3r (101.)-L1r (121.)]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papír]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[angol]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[komédia]]></dcterms:type>
</rdf:Description></rdf:RDF>